《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值观与目标》英文版新书发布会暨主题论坛现场。 主办方供图
北京4月6日电 (谢雁冰 李京泽)《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值观与目标》英文版新书发布会暨主题论坛6日在北京和伦敦两地同步举行。
该书作者为英国社会科学院院士、全球中国学术院创院及前荣誉院长马丁·阿尔布劳教授。马丁·阿尔布劳是具有世界性影响的社会学家，是西方率先提出“全球化”概念的学者之一。他一直密切关注中国的变化，致力于研究中国的治理模式。
《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值观与目标》英文版新书发布会暨主题论坛现场。 谢雁冰 摄
《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值观与目标》是马丁·阿尔布劳继《中国在人类命运共同体中的角色——走向全球领导力理论》之后出版的又一力作，结集了他近年来研究中国的重要文章。该书围绕人类命运共同体、全球化理论与实践、全球治理与中国、“一带一路”倡议、中国脱贫、抗击新冠病毒、全球化与中国的社会科学等主题，从西方学者的视角进行了阐述。
中国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使郑泽光在当天发布会的致辞中分享了三点：一是构建人类命运共同体，要秉持理性的战略认知;二是构建人类命运共同体，要遵循正确的相处之道;三是构建人类命运共同体，要谋求全球合作与发展。
“人类命运共同体的理念符合世界各国人民的根本利益，代表未来全球化发展的正确方向，得到越来越多国家及民众的认同和支持。这一发展过程离不开像阿尔布劳教授这样的有识之士。”郑泽光说，今年是中英建立大使级外交关系50周年，希望双方加强对话交流，扩大互利合作，推动中英关系不断发展，为构建人类命运共同体作出更大贡献。
中欧互联互通平台协调员、斯洛文尼亚前副总理维奥莱塔·布尔奇女士在主旨演讲中强调，欧洲—中国是世界平衡的良机。她表示，个人和集体可以共存，只有两者平衡，人类才能拥有和平的未来。
中国社会科学院秘书长赵奇在致辞中指出，阿尔布劳教授的著作有助于世界人民了解中国发展经验及其对全球治理的贡献，对于奠定全球合作的理论基础和发掘全球合作的共同价值观具有开创性意义。
中国出版集团有限公司董事、党组副书记刘伯根在发言中也表示，阿尔布劳教授在书中客观分析“中国特色社会主义”“人类命运共同体”“一带一路”等观点和理念的内涵与精髓，与“全球化”“全球治理”等传统西方观点进行对比，指出人类命运共同体是中国为世界和平稳定发展贡献的中国智慧和中国方案。这是一部让海外学者客观了解中国治理、中国发展的优秀著作。
“我创作此书的初衷是试图对中国及其世界地位之研究进行总结。”马丁·阿尔布劳在当天的新书发布会上说，中国凭借其数千年的历史、人口规模及经济发展，正有义务成为一个真正的全球化国家。但这意味着，中国必须像任何一个全球化国家一样，直接与持有相同看法的其他国家接触，以交流知识和加强相互理解，确保所有人都能共享未来所需。
“今天，在这个关键时刻，当世界历史再现新局势的背景下，希望此书能够为中国实现其作为一个真正的全球化国家的精神平添哪怕是最微小的鼓励，那将使本次写作的意义远大于作者所期。”马丁·阿尔布劳说。
在当天的新书发布会上，中国图书进出口(集团)有限公司与新世界出版社签署了新书中国大陆英文版和中文版版权合作协议，以推动图书在国内的进一步传播。
该新书发布会暨主题论坛由中国社会科学院、中国出版集团有限公司主办，中国驻英国大使馆支持，中国社会科学院欧洲研究所、中国图书进出口(集团)有限公司承办。
